Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 01-01-2021

In den allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen haben die gelisteten Wörter folgende Bedeutung:

Bedingungen: die allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen, wie sie in diesem Dokument dargelegt und auf der Website verfügbar sind.

Golfbookings: Golfbookings S.à r.l., Eigentümer und Anbieter der Website www.golfbookings.eu, mit Hauptsitz in Europa, 27 Beesleckerweg, 9964 Huldange, Luxemburg.

Golfbookings-Inhalt: Sämtliche Inhalte auf der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Software, Skripte, Grafiken, Fotos, Sounds, Musik, Videos und interaktive Funktionen auf der Website, mit Ausnahme von Benutzerbeiträgen.

Kontoinhaber von Golfbookings.eu: ein registrierter Benutzer der Website www.golfbookings.eu

Mitgliederbereiche: Teile der Website, für die sich Benutzer registrieren können und für die Benutzer beispielsweise Benutzerbeiträge platzieren können.

Dienstleistungen: alle Produkte, Software und Dienstleistungen, die auf oder von der Website bereitgestellt werden, alle Webseiten und Inhalte der Website sowie die professionellen Dienstleistungen, die auf oder über die Website bereitgestellt werden, die von Golfbookings oder anderen durchgeführt oder bereitgestellt werden.

Benutzer: jede Person (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhaber von Golfbookings-Konten), die die Website besucht.

Benutzerbeiträge: Die (textlichen) Inhalte, die von registrierten Nutzern auf der Website bereitgestellt werden.

Website: www.golfbookings.eu, sowie sämtliche Unterseiten.

Anwendbarkeit

Jede Nutzung der Website und der Dienste unterliegt den Bedingungen. Diese Bedingungen gelten auch für alle Angebote und Vereinbarungen, an denen Golfbookings beteiligt ist.

Zustimmung der Bedingungen

Um die Website und die Dienste nutzen zu können, muss der Nutzer zunächst den Bedingungen zustimmen. Der Nutzer akzeptiert die Bedingungen durch die Nutzung der Website und / oder der Dienstleistungen. Mit der Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer ferner damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten nach Luxemburg übermittelt werden und akzeptiert, dass seine personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzerklärung von Golfbookings verarbeitet werden. Der Nutzer darf die Website und/oder die Dienste nicht nutzen, wenn er die Bedingungen nicht akzeptiert. Der Nutzer darf die Website und/oder die Dienste nicht nutzen und die Bedingungen nicht akzeptieren, wenn der Nutzer nicht volljährig ist, um einen verbindlichen Vertrag mit Golfbookings abzuschließen, oder dem Nutzer gesetzlich untersagt ist, die Website und/oder die Dienste nach den Gesetzen des Landes zu empfangen oder zu nutzen, in dem er ansässig ist oder von dem aus er auf die Website und/oder die Dienste zugreift oder diese nutzt.

Änderungen der Bedingungen

Golfbookings können Änderungen an den Bedingungen vornehmen. Wenn diese Änderungen vorgenommen werden, stellt Golfbookings eine neue Kopie der Bedingungen auf der Website zur Verfügung. Der Nutzer versteht und stimmt zu, dass Golfbookings die Nutzung der Website und/oder der Dienste nach dem Datum, an dem sich die Bedingungen geändert haben, als Annahme der aktualisierten Bedingungen behandelt.

Golfbookings Gemeinschaft

Um auf einige Funktionen sowie die Mitgliedsbereiche der Website und die darauf angebotenen Dienste zugreifen zu können, muss sich der Nutzer registrieren. Bei der Registrierung muss der Nutzer genaue und vollständige Angaben machen. Das Golfbookings-Konto ist und die -Anmeldedaten sind exklusiv und streng persönlich. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er oder sie allein verantwortlich ist (gegenüber Golfbookings und anderen) für alle Aktivitäten, die unter seinem Golfbookings-Konto stattfinden.

Allgemeine Nutzungsbeschränkungen

Golfbookings erteilt dem (registrierten) Benutzer hiermit die Erlaubnis, auf die Website und die Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, vorbehaltlich der folgenden ausdrücklichen Nutzungsbedingungen, und der Benutzer stimmt zu, dass die Nichtbeachtung einer dieser Nutzungsbedingungen einen Verstoß gegen diese Bedingungen seitens des Benutzers darstellt:

  1. Der Nutzer verpflichtet sich, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Golfbookings keinen Teil oder Teile der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzerbeiträge, auf irgendeinem Medium zu verteilen;
  2. Der Nutzer verpflichtet sich, keinen Teil der Website oder einen der Dienste in unbefugter Weise zu ändern oder zu modifizieren;
  3. Der Nutzer verpflichtet sich, sicherheitsrelevante Funktionen der Website oder Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Benutzerbeiträgen oder Golfbookings-Inhalten verhindern oder einschränken oder Beschränkungen der Nutzung der Website oder der auf der Website zugänglichen Inhalte durchsetzen, nicht zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören;
  4. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website oder Dienstleistungen, Benutzerbeiträge und/oder Golfbookings-Inhalte nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Golfbookings für eine kommerzielle Nutzung zu nutzen;
  5. Der Nutzer verpflichtet sich, keine personenbezogenen Daten von Nutzern der Website oder eines Dienstes zu sammeln oder zu sammeln (und stimmt zu, dass dies als Golfbookings -Konto bezeichnet wird);

Golfbookings entwickelt sich ständig weiter, um seinen Nutzern das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass sich Form und Art der von Golfbookings angebotenen Website und Dienstleistungen von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung an den Nutzer ändern können. Als Teil dieser kontinuierlichen Innovation erkennt der Nutzer an und stimmt zu, dass Golfbookings die Bereitstellung der Website und/oder der Dienste (oder aller Funktionen innerhalb der Dienste) für den Nutzer nach eigenem Ermessen von Golfbookings ohne vorherige Ankündigung an den Nutzer einstellen kann.

Benutzerbeiträge

Als Kontoinhaber von Golfbookings kann ein registrierter Benutzer Bild- und Textinhalte an die Website übermitteln. Der registrierte Benutzer nimmt zur Kenntnis, dass Golfbookings unabhängig davon, ob solche Benutzerbeiträge veröffentlicht werden oder nicht, keine Vertraulichkeit in Bezug auf Benutzerbeiträge garantiert. Der Benutzer behält alle Eigentumsrechte an den Benutzerbeiträgen, aber der Benutzer ist verpflichtet, Golfbookings und anderen Benutzern begrenzte Lizenzrechte zu gewähren. Diese sind in Abschnitt 8 dieser Bedingungen beschrieben (Rechte, die der Benutzer Lizenzen). Der Nutzer versteht und akzeptiert, dass der Nutzer allein für seine eigenen Benutzerbeiträge und die Folgen der Veröffentlichung oder Veröffentlichung verantwortlich ist. Golfbookings billigt keine Benutzer-Übermittlung oder eine darin zum Ausdruck gebrachte Meinung, Empfehlung oder Beratung, und Golfbookings lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit Benutzer-Übertragungen ab. Der Nutzer sichert zu und garantiert, dass er über alle notwendigen Lizenzen, Rechte, Einwilligungen und Berechtigungen verfügt (und diese auch weiterhin haben wird), die erforderlich sind, damit Golfbookings seine Benutzerbeiträge für die Zwecke der Bereitstellung der Dienste durch Golfbookings nutzen kann, und anderweitig seine Benutzerbeiträge in der von der Website und diesen Bedingungen vorgesehenen Weise nutzen kann.

Inhalt der Benutzerbeiträge

Es ist verboten, Inhalte auf der Website zu platzieren, wenn nach Ansicht von Golfbookings deren Art, Inhalt oder Auswirkung wie folgt aussehen:

  1. Inhalte im Bereich der Pornografie
  2. Inhalte, die Diskriminierung, Verleumdung, Diffamierung und/oder Provokation, Austausch von Missbrauch oder Aufstachelung zum Hass enthalten
  3. Inhalte, die als bedrohlich empfunden werden könnten
  4. Inhalte, die (unverhältnismäßig) die Privatsphäre und das Privatleben einer natürlichen Person verletzen
  5. Inhalte, die ein geistiges Eigentumsrecht, einschließlich des Urheberrechts, verletzen, die Golfbookings oder Dritten gehören
  6. Inhalte, bei denen davon ausgegangen werden kann, dass sie in anderer Weise illegal sind
  7. Inhalte für kommerzielle Zwecke
  8. Inhalte, die die ordnungsgemäße Leistung eines Computers oder eines Computernetzwerks beeinträchtigen könnten
  9. Inhalte, die nicht im Sinne der Redaktionspolitik von Golfbookings sind oder mit dieser unvereinbar sind und/oder die die Interessen von Golfbookings und/oder seinen Mitarbeitern (unverhältnismäßig) beeinträchtigen könnten.

Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er keine Benutzerbeiträge veröffentlicht, die Eigentumsrechten Dritter unterliegen (einschließlich Datenschutzrechten oder Veröffentlichungsrechten), es sei denn, er verfügt über eine formelle Lizenz oder Erlaubnis des rechtmäßigen Eigentümers, das betreffende Material zu veröffentlichen und Golfbookings die in Absatz 8 genannte Lizenz zu gewähren. Golfbookings behält sich das Recht vor (ist aber nicht verpflichtet), zu entscheiden, ob die Benutzerbeiträge den in diesen Bedingungen festgelegten inhaltlichen Anforderungen entsprechen, und kann diese Benutzerbeiträge entfernen und/oder die Registrierung eines Benutzers und jede Benutzerbeiträge, die gegen diese Bedingungen verstoßen, jederzeit, ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen beenden. Der Nutzer versteht und erkennt an, dass er durch die Nutzung der Website und der Dienste mit Benutzerbeiträgen konfrontiert werden kann, die sachlich ungenau, beleidigend, unanständig oder anderweitig anstößig für ihn sind. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, auf alle gesetzlichen oder angemessenen Rechte oder Rechtsbehelfe zu verzichten, die er gegen Golfbookings in Bezug auf solche Benutzerbeiträge hat oder haben könnte, und verzichtet hiermit darauf.

Rechte an den Benutzerlizenzen

Wenn der registrierte Benutzer eine Benutzerübertragung auf die Website veröffentlicht, gewährt der Benutzer:

  1. Golfbookings, eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie, übertragbare Lizenz (mit dem Recht zur Unterlizenzierung) zur Nutzung, Vervielfältigung, Verteilung, Vorbereitung abgeleiteter Werke von, Anzeige und Durchführung dieser Benutzer-Übermittlung in Verbindung mit der Bereitstellung der Dienste und anderweitig in Verbindung mit der Bereitstellung der Website und dem Geschäft von Golfbookings, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Förderung und Weiterverteilung eines Teils oder der gesamten Website (und abgeleiteter Werke davon) in beliebigen Medienformaten und über beliebige Medienkanäle;
  2. Golfbookings hat das Recht, - auf Wunsch auch im Namen des Nutzers - das Gericht aufzufordern, jeden, der gegen die lizenzierten Rechte an geistigem Eigentum verstoßen hat, (a) die Beschlagnahme der verletzenden Handlung (b) Schadenersatz an Golfbookings zu leisten, (c) die aus der Verletzung resultierenden Gewinne an Golfbookings weiterzugeben und dafür Rechenschaft abzulegen;
  3. an jeden Benutzer der Website eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, über die Website auf die Benutzerbeiträge zuzugreifen und diese Benutzerbeiträge auf einem Computer für eine nicht kommerzielle, private Nutzung anzuzeigen, soweit dies durch die Funktionalität der Website und unter diesen Bedingungen zulässig ist.

Die oben genannten Lizenzen, die von den Benutzern in den Benutzer-Übermittlungen gewährt werden, sind unbefristet und unwiderruflich, bleiben aber ansonsten unbeschadet seiner Eigentumsrechte, die der Benutzer gemäß Absatz 7 oben behält.

Golfbookings Inhalte auf der Website

Der Inhalt von Golfbookings ist entweder Eigentum von Golfbookings oder an Golfbookings lizenziert und unterliegt dem Urheberrecht, den Markenrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten von Golfbookings oder den Lizenzgebern von Golfbookings. Alle Marken oder Dienstleistungen Dritter, die auf den Golfbookings-Inhalten enthalten sind, sind Marken oder Dienstleistungen ihrer jeweiligen Eigentümer. Golfbookings Inhalte dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Golfbookings oder den Lizenzgebern von Golfbookings nicht heruntergeladen, kopiert, reproduziert, verteilt, übertragen, übertragen, ausgestrahlt, angezeigt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für andere Zwecke genutzt werden. Golfbookings behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in und an den Golfbookings-Inhalten gewährt werden. Im Rahmen der Richtlinie von Golfbookings zum Schutz geistigen Eigentums wird Golfbookings den Benutzerzugriff auf die Website beenden, wenn sich herausstellt, dass ein Benutzer ein Wiederholungsverletzer ist. Ein Wiederholungsverletzer ist ein Nutzer, der mehr als zweimal über die Verletzungshandlung informiert wurde.

Sanktionsklausel

Im Falle eines Verstoßes gegen eine oder mehrere Bestimmungen von Absatz 5 der Bedingungen durch einen Nutzer verliert dieser ohne weitere Benachrichtigung oder Aufforderung an Golfbookings eine sofort fällige Vertragsstrafe in Höhe von 20.000,- € oder eine Vertragsstrafe in Höhe von 750,- € pro Tag, an dem ein solcher Verstoß stattgefunden hat und/oder weiterhin stattfindet, mit einem Höchstbetrag von 75.000,- € pro Verstoß, ohne die Rechte von Golfbookings einzuschränken oder auszuschließen, zusätzlich von diesem Nutzer Schadensersatz zu verlangen, den Golfbookings erlitten hat oder erlitten haben könnte.

Links von Golfbookings

Die Dienste können Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die nicht im Besitz von Golfbookings sind oder von Golfbookings kontrolliert werden. So können Sie beispielsweise auf der Website Sonderangebote von Dritten finden. Um ein Angebot anzunehmen, werden Sie zunächst auf die Website des jeweiligen Werbeunternehmens weitergeleitet. Golfbookings fungiert in dieser Hinsicht nur als Vermittler, indem es diesen Unternehmen Werbeflächen auf der Website zur Verfügung stellt. Golfbookings hat keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken von Websites Dritter oder Drittanbieter und übernimmt keine Verantwortung dafür. Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass Golfbookings nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Websites oder Ressourcen verantwortlich ist und keine Werbung, Produkte oder andere Materialien auf oder von solchen Websites oder Ressourcen unterstützt. Der Benutzer erkennt an und stimmt zu, dass Golfbookings nicht für Verluste oder Schäden haftet, die einem Benutzer infolge der Verfügbarkeit dieser externen Websites oder Ressourcen oder infolge des Vertrauens, das er auf die Vollständigkeit, Genauigkeit oder Existenz von Werbung, Produkten oder anderen Materialien auf diesen Websites oder Ressourcen legt, entstehen können.

Dienstleistungstransaktionen

Golfbookings und seine Tochtergesellschaften bieten dem Nutzer die Möglichkeit, Reservierungen oder Käufe von Abschlagzeiten (Tee-Times) vorzunehmen ("Dienstleistungstransaktionen"). Jede Dienstleistungstransaktion unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle spezifischen Bedingungen und zusätzlichen Gebühren oder Gebühren einer bestimmten Transaktion werden Ihnen während des Checkout-Prozesses mitgeteilt. Der Nutzer stimmt zu, dass grundsätzlich alle vom Nutzer auf der Website getätigten Transaktionen nicht umgetauscht werden können und nicht rückerstattet werden können. Wählt ein Nutzer während des Checkout-Prozesses die Möglichkeit, flexibel zu bleiben, d.h. die Möglichkeit hat, einen Kauf in naher Zukunft zu stornieren, kann von Golfbookings eine zusätzliche Gebühr ("Stornogebühr") erhoben werden, um die von Dritten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tee-Time-Händler, Anbieter von Tee-Time Reservationssystemen und Vermittler, Anbieter von Zahlungslösungen und Golfclubs) erhobenen Gebühren zu decken. Diese Stornogebühr ist nicht rückerstattungsfähig. Hat sich ein Nutzer für die Möglichkeit entschieden, eine Transaktion gegen Zahlung der Stornogebühr zu stornieren, muss dieser Kauf in der Regel mindestens 48 Stunden vor Beginn der Teezeitreservierung oder des Kaufs storniert werden. Der Benutzer muss die Transaktion stornieren über:

  • sein Benutzerprofil (www.golfbookings.eu)
  • den 'Storno'-Button in der Bestätigungs-E-Mail
  • unseren Kundendienst (mail.: book@golfbookings.eu)

Dem Nutzer wird der volle Greenfee-Preis, der bezahlt wurde, zurückerstattet; alle anderen Gebühren - wie die Stornogebühr - können nicht zurückerstattet werden. Können die vereinbarten Leistungen aufgrund höherer Gewalt (widrige Wetterbedingungen, Kursschließung, Reparaturen usw.) nicht erbracht werden, erhält der Nutzer den vollen gezahlten Greenfee-Preis zurück. Mit dem Abschluss einer Dienstleistungstransaktion für einen bestimmten Golfclub akzeptiert der Nutzer ausdrücklich die spezifischen Regeln (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Besitz einer gültigen Golflizenz, ausgestellt durch eine nationale Föderation und die Einhaltung der geltenden Handicap-Anforderungen) diese bestimmen die Golfclubs. Wenn ein Nutzer nicht in der Lage ist, auf dem jeweiligen Golfplatz zu spielen oder ein Verbot gegen Ihn verhängt wird, weil er sich nicht an die spezifischen Regeln hält, ist eine Rückerstattung nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass eine Bedenkzeit von 14 Tagen in der EU (wie in der Verbraucherrechtsrichtlinie festgelegt) für den Kauf von Online- oder Fernkäufen nicht anwendbar ist, wenn Sie einen Online-Dienst mit einem bestimmten Datum kaufen, wie z.B. eine Abschlagzeitreservierung oder einen Greenfee-Gutschein.

Kündigung

Wenn ein registrierter Benutzer sein Golfbookings-Konto kündigen möchte, kann er dies tun, indem er Golfbookings jederzeit benachrichtigt und sich im Mitgliederbereich anmeldet. Die Mitteilung des registrierten Benutzers sollte Golfbookings über das Kontaktformular zur Verfügung gestellt werden.

Ausschluss von Garantien

Die Bedingungen berühren nicht die gesetzlichen Rechte, die dem Nutzer als Verbraucher stets zustehen und die der Nutzer vertraglich nicht ändern oder aufheben kann. Die Dienstleistungen werden "wie gesehen" erbracht und Golfbookings übernimmt gegenüber dem Nutzer keine Garantie oder Zusicherung in Bezug auf diese. Insbesondere stellt Golfbookings dem Nutzer keine Zusicherung oder Gewährleistung für folgendes dar:

  1. (die Nutzung) der Website und/oder der Dienste entspricht immer den Anforderungen;
  2. (die Nutzung) der Website und/oder der Dienste wird uneingeschränkt, zeitnah, sicher oder fehlerfrei sein
  3. Alle Informationen, die der Nutzer infolge seiner Nutzung der Website und/oder der Dienste erhält, sind genau oder zuverlässig
  4. dass Mängel im Betrieb oder in der Funktionalität einer dem Nutzer im Rahmen der Dienste zur Verfügung gestellten Software behoben werden.

Keine Bedingungen, Garantien oder andere Bedingungen (einschließlich stillschweigender Bedingungen in Bezug auf zufriedenstellende Qualität, Zweckmäßigkeit oder Konformität mit der Beschreibung) gelten für die Dienste, es sei denn, sie sind ausdrücklich in den Bedingungen festgelegt.

Haftungsbeschränkung

Die Gesamthaftung von Golfbookings für schuldhafte Nichterfüllung des Vertrages ist auf direkte Verluste oder Schäden und höchstens auf den Betrag beschränkt, den der Kunde zuletzt an Golfbookings für die Zahlung von Waren oder Dienstleistungen gezahlt hat, die im Rahmen des jeweiligen Vertrages geliefert wurden. "Unter "direktem Verlust" versteht man nur die angemessenen Kosten, die dem Nutzer entstehen, damit die Leistung des Nutzers mit dem Vertrag übereinstimmt. In anderen als den in diesem Artikel genannten Fällen kann Golfbookings nicht für Verluste von Nutzern oder anderen haftbar gemacht werden, unabhängig davon, auf welche Gründe eine Schadenersatzklage gestützt werden kann.

Diverses

Die Bedingungen stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen dem Benutzer und Golfbookings dar und regeln die Nutzung der Website und der Dienstleistungen und ersetzen vollständig alle früheren Vereinbarungen zwischen dem Benutzer und Golfbookings in Bezug auf die Website und/oder die Dienstleistungen. Der Nutzer stimmt zu, dass Golfbookings dem Nutzer Mitteilungen, einschließlich solcher über Änderungen der Bedingungen, per E-Mail, Post oder Post auf der Website zukommen lassen kann. Der Nutzer stimmt zu, dass, wenn Golfbookings keine in den Bedingungen enthaltenen gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe ausübt oder durchsetzt (oder von denen Golfbookings nach geltendem Recht profitieren kann), dies nicht als formaler Verzicht auf die Rechte von Golfbookings angesehen wird und dass diese Rechte oder Rechtsbehelfe Golfbookings weiterhin zur Verfügung stehen. Wenn ein Gericht, das für die Entscheidung in dieser Angelegenheit zuständig ist, feststellt, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig ist, dann wird diese Bestimmung aus den Bedingungen entfernt, ohne den Rest der Bedingungen zu beeinträchtigen. Die übrigen Bestimmungen der Bedingungen bleiben weiterhin gültig und durchsetzbar.

Professionelle Fotografen

Golfbookings behält sich das Recht vor, im Einzelfall von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abzuweichen, z.B. bei Vereinbarungen mit seinen professionellen Fotografen.

Rechtswahl und Wahl des Gerichts

Alle Verpflichtungen zwischen Golfbookings und dem Nutzer sowie diese Bedingungen unterliegen luxemburgischem Recht und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt, mit Ausnahme der Konfliktregeln des luxemburgischen internationalen Privatrechts. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wien, 11. April 1980) wird ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Streitigkeiten über, aus oder im Zusammenhang mit einem Service oder einer anderen Vereinbarung zwischen Golfbookings und dem Nutzer, die ganz oder teilweise durch diese Bedingungen geregelt wird, sowie alle Streitigkeiten über, aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen werden ausschließlich durch das zuständige Gericht in Luxemburg, Luxembourg, endgültig entschieden.